ve-ana
ve nereye
וְאָנָה
Anlamlar
nereye
nerede
lütfen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
nereye
bir hareketin yönünü veya hedefini soran edat
nerede
bir şeyin bulunduğu konumu soran edat
lütfen
Tanrı'ya veya bir üst makama yakarış ifade eden nida
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qama (soru edatı)
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
nereye
ana
אָנָה
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde yön veya yer sormak için kullanılan bir soru edatı veya yakarış ifade eden bir nida olarak kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca αν (an, ise) ile benzer işlevli — ortak Semitik/Hint-Avrupa soru ve koşul kökü.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
אן kökü altındaki tüm kelimeler