ha-nne'arim
gençler
הַנְּעָרִים
Anlamlar
genç
çocuk
hizmetkar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
genç
henüz tam yetişkinliğe erişmemiş erkek
çocuk
küçük yaştaki erkek
hizmetkar
bir efendinin yanında çalışan genç yardımcı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
genç
naar
נַעַר
genci
naar
נַעַר
gençler
nearim
נְעָרִים
gençleri
naarey
נַעֲרֵי
Etimoloji
Kullanım
Bebeklikten genç yetişkinliğe kadar olan dönemdeki erkek çocuk veya genç adam; aynı zamanda birinin hizmetinde çalışan genç hizmetkar anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نَعَرَ (na'ara, bağırmak/ses çıkarmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-a-r (ses çıkarmak, hareketli olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַנַּעַר
hannaar
genç
נַעַר
naar
genç
הַנְּעָרִים
ha-nne'arim
gençler
נַעֲרֵי
na'arey
gençleri
נַעֲרוֹ
na'aro
onun genci
וְהַנַּעַר
ve-hanna'ar
ve genç
לַֽנַּעֲרָ
la-nna'ara
genç kıza
נְעָרִים
ne'arim
gençler
וְנַעַר
vena'ar
ve genç
לְנַעֲרוֹ
lena'aro
gencine
נְעָרָיו
ne'arav
onun gençleri
מֵֽהַנְּעָרִים
me-hanne'arim
gençlerden
מִנַּעַר
mi-nnaar
gençten
לַנְּעָרִים
la-nne'arim
gençlere
וְנַעֲרוֹ
ve-na'aro
ve genci
וּנְעָרַי
u-nearay
ve gençlerim
Kök Ailesi
נער kökü altındaki tüm kelimeler