ha-kkotserim
biçenler
הַקּֽוֹצְרִים
Anlamlar
biçmek
kısaltmak
hasat etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
biçmek
tarım ürünlerini orak veya benzeri bir aletle kesmek
hasat etmek
olgunlaşmış ürünleri tarladan toplamak
kısaltmak
bir şeyin uzunluğunu keserek azaltmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
biçti
qatsar
קָצַר
biçecek
yiqtsor
יִקְצֹר
biç
qetsor
קְצֹר
biçmek
qetsor
קְצֹר
biçen
qotser
קוֹצֵר
biçilmiş
qatsur
קָצוּר
Etimoloji
Kullanım
Tarımda ekinleri keserek toplamayı veya genel anlamda bir şeyin boyunu kısaltmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ق ص ר (kasara, kısaltmak) ile kökteş — ekinleri keserek boyunu kısaltma eylemi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
הַקּֽוֹצְרִים
ha-kkotserim
biçenler
הַקֹּצֵר
hakkotser
biçen
יִקְצֽוֹר
yiktsor
biçecek
הַקֹּצְרִים
ha-kkotserim
biçenler
תִקְצוֹר
tiktsor
biçeceksin
קָצָרוּ
katsaru
biçtiler
וּֽבְקֻצְרְכֶם
u-vekutsrekhem
ve biçtiğinizde
וְקִצְרוּ
ve-kitsru
ve biçin
יִקְצֹֽרוּ
yiktsoru
biçecekler
קֹצְרִים
kotserim
biçenler
וּקְצַרְתֶּם
u-ketsartem
ve biçtiniz
יִקְצָר
yiktsar
kısa olacak
וְלִקְצֹר
ve-liktsor
ve biçmek
יִקְצוֹרוּ
yiktsoru
biçecekler
יִקְצְרֻֽהוּ
yiktseruhu
onu biçecekler
לַקּוֹצְרִים
lakkotserim
biçenlere
Kök Ailesi
קצר kökü altındaki tüm kelimeler