ha-ppesilim
yontma putlar
הַפְּסִילִים
Anlamlar
yontulmuş taş
put
heykel
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yontulmuş taş
kesilerek veya oyularak şekil verilmiş malzeme
Fiziksel yontma işlemi sonucu oluşan nesne.
put
tapınma amacıyla yapılmış tasvir
Putperestlik bağlamında kınanan nesneler.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetil (noun)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yontma put
pasil
פָּסִיל
yontma putları
pesiley
פְּסִילֵי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle tapınılmak üzere taştan veya ağaçtan yontulmuş sahte tanrı tasvirleri için kullanılır.
Kognat Notu
ٱلۡفَصۡلِ (el-fasli, ayırma) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-s-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
פְּסִילֵי
pesiley
yontma putları
וְהַפְּסִלִים
ve-happesilim
ve yontma putlar
הַפְּסִילִים
ha-ppesilim
yontma putlar
פְּסִילֶיהָ
pesileyha
onun yontulmuş taşları
וּפְסִילֵיהֶם
u-fsileyhem
ve onların yontma putları
פְּסִֽילֵיהֶם
pesileyhem
onların yontma putları
וּבִפְסִילֵיהֶם
u-vifsileyhem
ve onların yontma putlarında
לַפְּסִילִֽים
la-ppesilim
yontma putlara
הַפֶּסֶל
ha-ppesel
yontma put
פְסִילֶיךָ
fesileykha
yontma putların
וְלַפְּסִלִים
ve-lappesilim
ve yontma putlara
וּפְסִילֵי
ufesiley
ve yontma putları
פְּסִלִים
pesilim
yontma putlar
בִּפְסִלֵיהֶם
bi-fsileyhem
yontma putlarıyla
Kök Ailesi
פסל kökü altındaki tüm kelimeler