yaroah
koklayacak
יָרוֹחַ
Anlamlar
koklamak
algılamak
hoşlanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koklamak
Burun yoluyla koku algılamak.
hoşlanmak
Bir sununun veya eylemin kokusunu alıp ondan memnun kalmak (genellikle ilahi kabul).
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
koklayacak
yariah
יָרִיחַ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak koku almak veya mecazi olarak bir şeyi sezmek, ondan hoşnut olmak (özellikle Tanrı'nın sunuları kabul etmesi bağlamında) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רוּחַ (ruah, rüzgar) kökünden türetilmiş fiil. Arapça سَرَاحٗا (serahen, salma) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ירח kökü altındaki tüm kelimeler