be-fit'om
aniden
בְּפִתְאֹם
Anlamlar
aniden
beklenmedik şekilde
birdenbire
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aniden
hiçbir uyarı veya belirti olmadan, çok kısa sürede gerçekleşen
beklenmedik şekilde
öngörülemeyen, hazırlıksız yakalayan durum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
zarf
Tür
Kelime Türü
Zarf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
aniden
pit'om
פִּתְאֹם
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle ilahi yargının, felaketin veya beklenmedik bir olayın aniliğini vurgulamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbranice פֶּתַע (peta, anlık, göz kırpması) kelimesinden -om zarf ekiyle türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
פִּתְאֹם
pit'om
aniden
Kök Ailesi
פתע kökü altındaki tüm kelimeler