şimreyhem
tortuları
שִׁמְרֵיהֶם
Anlamlar
tortu
posa
eski şarap
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tortu
sıvının dibine çöken katı madde
eski şarap
tortusu üzerinde bekletilerek olgunlaşmış kaliteli şarap
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel isim sonek
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tortular
şemarim
שְׁמָרִים
tortuları
şimrey
שִׁמְרֵי
Etimoloji
Kullanım
Şarabın dibinde biriken tortu veya posa için kullanılır. Tortusu üzerinde bekletilmiş eski, kaliteli şarap anlamında da kullanılır. Kök anlamı 'korumak/saklamak' ile bağlantılıdır (şarabın özünü koruyan tortu).
Kognat Notu
Arapça ٱلسَّامِرِيُّ (es-samiriyyu, Samiriyeli) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-m-r (korumak, gece sohbeti).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שְׁמָרִים
şemarim
tortular
Kök Ailesi
שׁמר kökü altındaki tüm kelimeler