u-mokhreyhen
ve onların satıcıları
וּמֹכְרֵיהֶן
Anlamlar
satmak
teslim etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
satmak
bir malı bedel karşılığı devretmek
teslim etmek
birini düşman eline bırakmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel Qal ortaç 3fp sonek
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
satacak
yimkor
יִמְכֹּר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir malı bedel karşılığı devretmeyi veya birini düşman eline bırakmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça يَمۡكُرُونَ (yemkurune, planlamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-k-r (ticaret yapmak, hile/plan kurmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יִמְכֹּר
yimkor
satacak
מָכְרוּ
mahru
sattılar
מֹכֵר
mokher
satan
וְנִמְכַּר
ve-nimkar
ve satıldı
מְכַרְתֶּם
mehartem
sattınız
וַֽיִּמְכְּרֵם
va-yyimkerem
ve sattı
תִמָּכֵר
timmakher
satılacak
וּמְכָרוֹ
u-mekharo
ve onu sattı
וּמָכַרְתִּי
u-makharti
ve sattım
נִמְכַּרְנוּ
nimkarnu
satıldık
וּמָכַר
u-makhar
ve sattı
נִמְכַּרְתֶּם
nimkartem
satıldınız
יִמָּכְרוּ
yimmakheru
satılacaklar
מִכְרָם
mihram
onların satışını
וַיִּמְכֹּר
vayyimkor
ve sattı
תִמְכְּרוּ
timkeru
satacaksınız
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
מכר kökü altındaki tüm kelimeler