ha-hallaş
zayıf
Ibranice
Sıfat
Tek Geçen Kelime
הַֽחַלָּשׁ
Anlamlar
1
zayıf
2
güçsüz
3
bitkin
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
zayıf
fiziksel güçten yoksun olan
2
güçsüz
askeri veya siyasi olarak direnme kapasitesi olmayan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qattal
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Beden
Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)
Tekil Yalın
zayıf
hallaş
חַלָּשׁ
Çoğul Yalın
zayıflar
hallaşim
חַלָּשִׁים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel güçsüzlük, askeri yenilgi veya genel zayıflık durumu için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök. İbr. h-l-ş (zayıf olmak, yenmek) kökünden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חלשׁ kökü altındaki tüm kelimeler