daşe'u
yeşerdiler
דָשְׁאוּ
Anlamlar
yeşermek
filizlenmek
ot bitirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yeşermek
bitkinin topraktan çıkarak yeşil yaprak vermesi
filizlenmek
tohumun patlayıp büyümeye başlaması
ot bitirmek
toprağın bitki örtüsü sağlaması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yeşertecek
tadşe
תַּדְשֵׁא
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Toprağın bitki örtüsü üretmesini ve tohumların filizlenmesini ifade eder (Yaratılış 1:11).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
דשׁא kökü altındaki tüm kelimeler