eymatkhem
sizin dehşetiniz
אֵֽימַתְכֶם
Anlamlar
dehşet
korku
korkunçluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dehşet
büyük bir tehlike karşısında hissedilen aşırı korku
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetela
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dehşet
eyma
אֵימָה
dehşeti
eymat
אֵימַת
dehşetler
eymot
אֵימוֹת
dehşetleri
eymot
אֵימוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle ilahi bir yargı veya büyük bir tehdit karşısında duyulan derin korkuyu ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡأَيَٰمَىٰ (el-eyama, dullar) ile etimolojik bağlantısı tartışmalıdır (yalnızlık/korku ilişkisi).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אֵימָה
eyma
dehşet
אֵֽימַתְכֶם
eymatkhem
sizin dehşetiniz
וְאֵמָתְךָ
ve-emateha
ve senin dehşetin
וּבָאֵימִים
u-va-emim
ve dehşetlerde
וְאֵמָתוֹ
ve'emato
ve onun dehşeti
אֵימַת
eymat
dehşeti
אֵמִֽים
emim
dehşetler
וְאֵימוֹת
ve'eymot
ve dehşetler
אֵמֶיךָ
emeykha
senin dehşetlerin
אֵֽימָתִי
eymati
dehşetim
בְּאֵימָה
be-eyma
dehşetle
אֵימָתָה
eymata
dehşeti
אֵמָתִי
emati
dehşetim
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
אים kökü altındaki tüm kelimeler