tehaddehu
onu sevindireceksin
תְּחַדֵּהוּ
Anlamlar
sevinmek
neşelenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sevinmek
içsel bir mutluluk ve memnuniyet duymak
neşelenmek
mutluluğu dışa vurarak coşkulu bir ruh haline girmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel (Piel)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sevindi
hada
חָדָה
sevinecek
yihde
יִחְדֶּה
ve sevindi
va-yyihad
וַיִּחַדְּ
Etimoloji
Kullanım
İçsel bir mutluluk duymak veya bu mutluluğu dışa vurarak neşelenmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice חָדִיד (hadid, Hadid) ile bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַיִּחַדְּ
va-yyihad
ve sevindi
Kök Ailesi
חדה kökü altındaki tüm kelimeler