ve-hişşureyhem
ve tekerlek parmakları
וְחִשֻּׁרֵיהֶם
Anlamlar
tekerlek parmağı
bağlantı çubuğu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tekerlek parmağı
tekerleğin merkezini dış çembere bağlayan çubuk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittul
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tekerlek parmağı
hişşur
חִשּׁוּר
tekerlek parmağı
hişşur
חִשּׁוּר
tekerlek parmakları
hişşurim
חִשּׁוּרִים
tekerlek parmakları
hişşurey
חִשּׁוּרֵי
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle tapınaktaki tunç arabaların tekerleklerinin merkezini janta bağlayan çubuklar (parmaklar) anlamında kullanılır (1. Krallar 7:33).
Kognat Notu
Arapça تُحۡشَرُونَ (tuhşerune, toplamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-ş-r (toplamak, bir araya getirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חשׁר kökü altındaki tüm kelimeler