haşirine
toplayanlar
حَٰشِرِينَ
Anlamlar
toplayan
bir araya getiren
süren
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toplayan
insanları veya hayvanları fiziksel olarak bir araya getiren, süren
diriltip toplayan
kıyamet günü ölüleri diriltip hesap alanına sevk eden
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
topladı
haşera
حَشَرَ
toplar
yahşuru
يَحْشُرُ
toplayan
haşirun
حَاشِر
toplanmış
mahşurun
مَحْشُور
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle kıyamet gününde insanların hesap için bir araya getirilmesini veya orduların toplanmasını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. חַֽשְׁרַת (haşrat, toplanma) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-ş-r (bir araya getirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ش ر kökü altındaki tüm kelimeler