ve-li-şfahot
ve cariyelerine
וְלִשְׁפָחוֹת
Anlamlar
hizmetçi
cariye
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hizmetçi
ev işlerinde çalışan kadın köle veya hizmetli
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitla (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hizmetçi
şifha
שִׁפְחָה
hizmetçisi
şifhat
שִׁפְחַת
hizmetçiler
şefahot
שְׁפָחוֹת
hizmetçileri
şifhot
שִׁפְחוֹת
Etimoloji
Kullanım
Genellikle özgür olmayan, bir hanıma veya efendiye bağlı kadın hizmetçiler için kullanılır.
Kognat Notu
Ugaritçe špḥ (aile, soy) ile bağlantılı olduğu düşünülmektedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שִׁפְחַת
şifhat
hizmetçisinin
שִׁפְחָתֵךְ
şifhatekh
cariyeni
וְלִשְׁפָחוֹת
ve-li-şfahot
ve cariyelerine
שִׁפְחָתוֹ
şifhato
onun hizmetçisi
הַשְּׁפָחֽוֹת
ha-şşefahot
cariyeler
שִׁפְחָה
şifha
hizmetçi
וּשְׁפָחֹת
u-şfahot
ve cariyeler
שִׁפְחָתִי
şifhati
cariyem
שִׁפְחָתָהּ
şifhatah
onun hizmetçisi
וּשְׁפָחוֹת
uşefahot
ve hizmetçiler
הַשִּׁפְחָה
ha-şşifha
cariye
וְשִׁפְחָה
ve-şifha
ve hizmetçi
לְשִׁפְחָֽה
leşifha
hizmetçi için
כַּשִּׁפְחָה
ka-şşifha
hizmetçi gibi
שִׁפְחֹתָיו
şifhotav
onun hizmetçileri
וּלְשִׁפְחָֽתְךָ
uleşifhatekha
ve hizmetçine
Kök Ailesi
שׁפח kökü altındaki tüm kelimeler