hamasim
eriyenler
הֲמָסִים
Anlamlar
erimek
çözülmek
cesareti kırılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
erimek
katı halden sıvı hale geçmek
cesareti kırılmak
korku veya umutsuzluk nedeniyle gücünü kaybetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eritenler
memassim
מְמַסִּים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak erimeyi veya mecazi olarak korkudan cesaretin kırılmasını ifade eder.
Kognat Notu
Ar. هَمۡسٗا (hemsen, fısıltı) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-s-s.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
خَمۡسِينَ
hamsine
elli
Aynı kök: h-m-s ↔ h-m-s
مَخۡمَصَةٍ
mahmusetin
açlık
Aynı kök: h-m-s ↔ h-m-s
هَمۡسٗا
hemsen
fısıltı
Aynı kök: h-m-s ↔ h-m-s
وَٱلۡخَٰمِسَةُ
vel-hamisetu
ve beşincisi
Aynı kök: h-m-s ↔ h-m-s
بِخَمۡسَةِ
bi-hamseti
beşle
Aynı kök: h-m-s ↔ h-m-s
خُمُسَهُۥ
humusehu
onun beşte birini
Aynı kök: h-m-s ↔ h-m-s
Kök Ailesi
המס kökü altındaki tüm kelimeler