u-mimmişpat
ve hükümden
וּמִמִּשְׁפָּט
Anlamlar
hüküm
yargı
adalet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hüküm
verilen hukuki veya ilahi karar
yargı
mahkeme süreci, davayı karara bağlama
adalet
doğru ve haklı olanın yerine getirilmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hüküm
mişpat
מִשְׁפָּט
hükmü
mişpat
מִשְׁפַּט
hükümler
mişpatim
מִשְׁפָּטִים
hükümleri
mişpetey
מִשְׁפְּטֵי
Etimoloji
Kullanım
Hukuki bir kararı, yargılama sürecini veya genel olarak ilahi/insani adaleti ifade eder.
Kognat Notu
İbr. שָׁפָט (şafat, yargıladı) fiilinden miqtal kalıbında türetilmiş isim.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מִשְׁפָּט
mişpat
hüküm
מִשְׁפָּטַי
mişpatay
hükümlerim
וּמִשְׁפָּט
u-mişpat
ve hüküm
בַּמִּשְׁפָּט
ba-mmişpat
hükümde
לַמִּשְׁפָּֽט
la-mmişpat
hükme
כַּמִּשְׁפָּט
ka-mmişpat
hüküm gibi
הַמִּשְׁפָּט
ha-mmişpat
hüküm
מִשְׁפָּטֶיךָ
mişpateykha
hükümlerin
הַמִּשְׁפָּטִים
ha-mmişpatim
hükümler
וּמִשְׁפָּטַי
u-mişpatay
ve hükümlerim
וּמִשְׁפָּטָיו
u-mişpatav
ve hükümlerini
כְּמִשְׁפָּטָם
ke-mişpatam
onların hükmü gibi
וּמִשְׁפָּטִים
umişpatim
ve hükümler
וְהַמִּשְׁפָּטִים
ve-ha-mmişpatim
ve hükümler
מִשְׁפָּטוֹ
mişpato
onun hükmü
מִשְׁפָּטָיו
mişpatav
onun hükümleri
Kök Ailesi
שׁפט kökü altındaki tüm kelimeler