huttsavtem
kazıldınız
חֻצַּבְתֶּם
Anlamlar
kazmak
yontmak
taş kesmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kazmak
sert bir yüzeyi aletle parçalamak
yontmak
taşa şekil vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
quttal (Pual tamamlanmış)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Pual (yoğun edilgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yontan
hotsev
חוֹצֵב
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kayaları parçalamak, taş ocağından taş çıkarmak veya mezar oymak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça حَصَبُ (hasabu, taşlar) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-s-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חֹצֵב
hotsev
kazan
חֹֽצְבִים
hotsevim
kazanlar
חָצַבְתָּ
hatsavta
kazdın
חֲצוּבִים
hatsuvim
kazılmış
חֹצְבִי
hotsevi
kazanım
וּלְחֹצְבֵי
u-le-hotsevey
ve kazanlara
חָצְבָה
hatseva
kazdı
לַחֹצְבִים
la-hotsevim
kazanlara
יֵחָצְבֽוּן
yehatsevun
kazılacaklar
חֻצַּבְתֶּם
huttsavtem
kazıldınız
לַחְצֹב
lahtsov
kazmak
לַחְצוֹב
lahtsov
kazmak için
חָצַבְתִּי
hatsavti
kazdım
הַמַּחְצֶבֶת
ha-mmahtsevet
taş ocağı
תַּחְצֹב
tahtsov
kazacaksın
וַיַּחְצֹב
vayyahtsov
ve kazdı
Kök Ailesi
חצב kökü altındaki tüm kelimeler