u-lehayay
ve benim çenelerim
וּלְחָיַי
Anlamlar
çene
yanak
Lehi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çene
yüzün alt kısmındaki kemik yapısı
yanak
yüzün iki yanından her biri
Lehi
Şimşon'un Filistlileri yendiği yerin adı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetil (eril isim, bağlaçlı ve ikil iyelik ekli)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çene
lehi
לְחִי
çeneler
lehayayim
לְחָיַיִם
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak yüzün alt kısmı veya Şimşon'un eşek çenesiyle savaştığı yerin adı olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça بِلِحۡيَتِي (bilihyeti, sakalımdan) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-h-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַלְּחִי
ha-llehi
çene
בַּלֶּֽחִי
ballehi
çenede
לַחַי
lahay
çene
בִּלְחָיֶיךָ
bi-lhayeykha
çenelerinde
לֶֽחֱיוֹ
le-heyo
çenesine
לְחָיַיִךְ
lehayayikh
senin çenelerine
לְחָיֵי
lehayey
çenelerinin
לְחָיָי
lehayay
yanaklarım
וְהַלְּחָיַיִם
ve-hallehayayim
ve çeneler
וּלְחָיַי
u-lehayay
ve benim çenelerim
לְחֵיהֶם
leheyhem
onların çeneleri
לֶֽחֱיָהּ
leheyah
çenesine
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
לחי kökü altındaki tüm kelimeler