le-fislo
onun yontma putuna
לְפִסְלוֹ
Anlamlar
yontma put
oyma heykel
idol
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yontma put
taş veya ağaçtan kesilerek/yontularak yapılan tapınma nesnesi
oyma heykel
sanatsal veya dini amaçla yontulmuş figür
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qesel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
put
pesel
פֶּסֶל
putlar
pesilim
פְּסִילִים
Etimoloji
Ses Değişimi
p -> f (İbranice Pe, Arapça Fe)
Kullanım
Taş veya ahşaptan yontularak yapılan ve tapınılan putlar için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡفَصۡلِ (el-fasli, ayırma) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-s-l / f-s-l (kesmek, yontmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
פֶסֶל
fesel
yontma put
Kök Ailesi
פסל kökü altındaki tüm kelimeler