u-mibbal'aday
ve benden başka
וּמִבַּלְעָדַי
Anlamlar
hariç
dışında
olmadan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hariç
bir şeyin dışında tutulması
olmadan
bir şeyin yokluğunda
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
preposition
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hariç
bal'adey
בַּלְעֲדֵי
Etimoloji
Kullanım
Bir kişinin veya durumun yokluğunda, ondan bağımsız olarak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça بَلَآءٞ (belaun, yıpranma) ile kökteş — ortak Semitik kök: yok olmak, tükenmek, olmamak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מִֽבַּלְעֲדֵי
mi-bbal'adey
haricinde
Kök Ailesi
בלה kökü altındaki tüm kelimeler