veyimrehu
ve sürerler
וְיִמְרְחוּ
Anlamlar
sürmek
ovalamak
sıvazlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sürmek
bir sıvıyı veya merhemi bir yüzeye yayarak uygulamak
ovalamak
bir maddeyi cilde yedirmek için bastırarak sürtmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sürdü
marah
מָרַח
sürecek
yimrah
יִמְרַח
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tıbbi veya ritüel amaçlarla bir merhemi, yağı veya sıvıyı bir yüzeye sürmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça م ر ح (meriha, şımarmak/yağlanmak) ile kökteş — yağ sürme ve rahatlama evrimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
מרח kökü altındaki tüm kelimeler