temrahune
şımardınız
تَمۡرَحُونَ
Anlamlar
şımarmak
böbürlenmek
taşkınlık yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şımarmak
sevinçten taşkınlık yapmak, sınırları aşmak
böbürlenmek
kibirlenerek ve çalım satarak hareket etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعَلُونَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
şımardı
meriha
مَرِحَ
şimarır
yemrahu
يَمْرَحُ
şımarmak
merahun
مَرَح
şamaran
marihun
مَارِح
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Yeryüzünde haksız yere kibirlenerek ve taşkınlık yaparak yürümeyi kınayan bağlamlarda kullanılır.
Kognat Notu
İbr. מְרוֹחַ (meroah, ezmek/sürtmek) ile kökteş — ortak anlam: sınırları aşmak, taşkınlık.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
م ر ح kökü altındaki tüm kelimeler