Ana Sayfa
Sozluk

וָחֵֽל

Ibranice Sozluk

וָחֵֽל

va-hel

ve güç

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

וָחֵֽל

Kök:

חיל

(x-y-l)

Anlamlar

1

güç

2

servet

3

ordu

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

güç

fiziksel veya karakter olarak dayanıklılık ve kapasite

2

servet

maddi kaynakların sağladığı güç

3

ordu

askeri insan gücü

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

hayil (eril isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Savaş

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

güç

hayil

חַיִל

Tekil Tamlama

güç

heyl

חֵיל

Çoğul Yalın

güçler

hayalim

חֲיָלִים

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel güçten ziyade, kaynakların sağladığı kapasiteyi ifade eder.

Kognat Notu

Aramice חילא (güç, ordu) ile bağlantılıdır.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

חיל kökü altındaki tüm kelimeler