yuşar
şarkı söylenecek
יוּשַׁר
Anlamlar
şarkı söylemek
ezgi okumak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şarkı söylemek
sesi müzikal bir ritim ve melodiyle kullanmak
ezgi okumak
şiirsel metinleri makamla seslendirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
huqtal (Hofal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hofal (ettirgen edilgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
şarkı söyledi
şar
שָׁר
şarkı söyleyin
şiru
שִׁירוּ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Sevinç, övgü veya ağıt amacıyla sesli olarak müzikal ifadeler sunmayı belirtir.
Kognat Notu
Arapça يَسِيرُواْ (yesiru, yürümek) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-y-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שִׁירוּ
şiru
şarkı söylediler
הַמְשֹׁרְרִים
hamşorerim
şarkı söyleyenler
אָשִׁירָה
aşira
şarkı söyleyeyim
וְהַמְשֹׁרְרִים
ve-hamşorerim
ve şarkıcılar
שָׁרִים
şarim
şarkı söyleyenler
מְשֹֽׁרֲרִים
meşorerim
şarkı söyleyenler
וּֽמְשֹׁרְרוֹת
u-meşorerot
ve şarkı söyleyen kadınlar
יָשִֽׁיר
yaşir
şarkı söyleyecek
לַשָּׁרִים
laşşarim
şarkı söyleyenlere
וְשָׁרוֹת
ve-şarot
ve şarkı söyleyenler
יָשִֽׁירוּ
yaşiru
şarkı söyleyecekler
וְלַמְשֹֽׁרֲרִים
ve-lamşorerim
ve şarkı söyleyenlere
וְשָׁר
ve-şar
ve şarkı söyledi
הַמְשׁוֹרֵר
ha-mşorer
şarkı söyleyen
וְהַשָּׁרוֹת
vehaşşarot
ve şarkı söyleyenler
וְשָׁרִים
ve-şarim
ve şarkı söyleyenler
Kök Ailesi
שׁיר kökü altındaki tüm kelimeler