bi-s'ifeyha
dallarında
בִּסְעִפֶיהָ
Anlamlar
yarık
dal
bölünmüşlük
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yarık
kayalarda oluşan doğal çatlak veya bölünme
dal
ağacın gövdesinden ayrılan kollar
bölünmüşlük
iki farklı görüş veya inanç arasında kararsız kalma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetil
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yarık
sa'if
סָעִיף
yarığı
se'if
סְעִיף
yarıklar
se'ifim
סְעִיפִים
yarıkları
se'ifey
סְעִיפֵי
Etimoloji
Kullanım
Kayaların çatlaklarını veya ağaçların dallarını ifade eder; mecazi olarak iki farklı düşünce arasında kalmayı belirtir.
Kognat Notu
İbr. הַסְּעִפִּים (hasse'ippim, dallar) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-'-p (bölünmek, dallanmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בִּסְעִיף
bi-s'if
yarığında
Kök Ailesi
סעף kökü altındaki tüm kelimeler