u-şemiro
ve koruması
וּשְׁמִירוֹ
Anlamlar
diken
sert taş
elmas
Detayli Anlam Hiyerarsisi
diken
terk edilmiş yerlerde biten batıcı ve sert çalı
sert taş
kesici alet yapımında kullanılan elmas veya zımpara taşı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetila
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
diken
şamir
שָׁמִיר
Etimoloji
Kullanım
Yeşaya kitabında genellikle terk edilmişliği simgeleyen dikenli çalılar veya çok sert bir taş (zımpara/elmas) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سَٰمِرٗا (samura, dikenli ağaç) ile kökteş — ortak anlam: batıcı, sert nesne.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שָׁמִיר
şamir
diken
Kök Ailesi
שׁמר kökü altındaki tüm kelimeler