ve-tafsarayih
ve komutanların
וְטַפְסְרַיִךְ
Anlamlar
komutan
yazman
askeri yetkili
Detayli Anlam Hiyerarsisi
komutan
yüksek rütbeli askeri veya sivil yetkili
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
komutan
tifsar
טִפְסָר
komutanlar
tifserim
טִפְסְרִים
Etimoloji
Kullanım
Yeremya 51:27 ve Nahum 3:17'de yüksek rütbeli askeri yetkilileri veya bürokratları tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Akkadca tupsharru (tablet yazmanı) kelimesinden Sümerce dub-sar üzerinden İbraniceye geçmiş bir ödünç kelimedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.