menahagot
sürenler
מְנַֽהֲגוֹת
Anlamlar
sürmek
yönlendirmek
gütmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sürmek
hayvan sürülerini veya arabaları fiziksel olarak yönlendirmek
yönlendirmek
bir topluluğa liderlik etmek veya yol göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
meqattel (Piel etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sürdü
niheg
נִהֵג
sürecek
yenaheg
יְנַהֵג
ve sürdü
vayenaheg
וַיְנַהֵג
sür
naheg
נַהֵג
sürmek
naheg
נַהֵג
süren
menaheg
מְנַהֵג
sürülmüş
menohag
מְנֹהָג
Etimoloji
Kullanım
Hayvan sürülerini veya arabaları yönlendirmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَمِنۡهَاجٗا (ve-minhacen, açık yol) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-h-g.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
נהג kökü altındaki tüm kelimeler