Ana Sayfa
Sozluk

וְהַמִּנְהָג

Ibranice Sozluk

וְהַמִּנְהָג

ve-ha-mminhag

ve sürme

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

וְהַמִּנְהָג

Kök:

נהג

(n-h-g)

Anlamlar

1

sürmek

2

yönetmek

3

gelenek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

sürmek

hayvanları veya arabayı önünde yönlendirerek götürmek

Hareket
2

yönetmek

bir grubu veya süreci idare etmek

Sosyal
3

gelenek

toplumun sürekli izlediği alışkanlık veya yol

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

miqtal

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

sürme

minhag

מִנְהָג

Tekil Tamlama

sürmesi

minhag

מִנְהַג

Etimoloji

Kullanım

Sürüleri veya arabaları sürmek anlamından evrilerek, bir topluluğun izlediği yol veya adet anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak anlam: izlenen yol, sürülen iz.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

נהג kökü altındaki tüm kelimeler