u-fiştem
ve sıçrayacaksınız
וּפִשְׁתֶּם
Anlamlar
sıçramak
dağılmak
yayılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sıçramak
sevinçle ve enerjiyle fiziksel olarak hoplamak, sıçramak
yayılmak
geniş bir alana doğru dağılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sıçradı
paş
פָּשׁ
sıçrayacak
yafuş
יָפוּשׁ
Etimoloji
Kullanım
Ağıldan çıkan buzağıların sevinçle sıçraması veya insanların etrafa yayılması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תָפוּשׁוּ
tafuşu
sıçrayacaksınız
Kök Ailesi
פושׁ kökü altındaki tüm kelimeler