veretsef
ve kor
וְרֶצֶף
Anlamlar
kor
kızgın taş
kaldırım
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kor
ateşte kızdırılmış taş veya yanan kömür parçası
Yeşaya 6:6'da sunaktan alınan kızgın taş/kor anlamında.
kaldırım
yan yana dizilmiş taşlardan oluşan zemin
Kökün 'dizmek, döşemek' anlamından türemiştir.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
ve qetel (eril tekil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kor
retsef
רֶצֶף
korlar
retsafim
רְצָפִים
Etimoloji
Kullanım
Ateşte kızdırılmış taş veya kömür koru. Ayrıca taşların yan yana dizilmesiyle oluşan zemin/kaldırım anlamında da kullanılır.
Kognat Notu
Arapça رَصَفَ (rasefe, taş döşemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-s-f (yan yana dizmek, döşemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
רצף kökü altındaki tüm kelimeler