va-ttofehu
ve onu pişirdi
וַתֹּפֵהוּ
Anlamlar
pişirmek
fırınlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pişirmek
hamuru ateşte veya fırında yiyecek haline getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
vayyiqtol
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
pişirdi
afa
אָפָה
pişirecek
yofe
יֹאפֶה
ve pişirdi
vayyofe
וַיֹּאפֶה
pişir
efe
אֱפֵה
pişirmek
afot
אֲפוֹת
pişiren
ofe
אוֹפֶה
pişirilmiş
afuy
אָפוּי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ekmek veya hamur işlerini ateşte/fırında pişirme eylemi ve bu işi yapan fırıncılar için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök. Ugaritçe 'ap' (pişirmek) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הָאֹפִים
haofim
pişirenler
אָפָה
afah
pişirdi
תֵאָפֶה
teafe
pişirilecek
וְאָפוּ
ve-afu
ve pişirdiler
וְהָאֹפֶה
ve-haofe
ve pişiren
אֹֽפֵהֶם
ofehem
onların fırıncısı
וּלְאֹפֽוֹת
u-le'ofot
ve pişirenlere
אֵפוּ
efu
pişirin
וְאָפָה
ve-afa
ve pişirdi
יֹאפוּ
yofu
pişirecekler
וַתֹּפֵהוּ
va-ttofehu
ve onu pişirdi
וַיֹּאפוּ
va-yyofu
ve pişirdiler
וְאָפִיתָ
ve-afita
ve pişirdin
הָאוֹפִֽים
ha-ofim
pişirenler
תֵּאָפֶינָה
teafeyna
pişirilecekler
תֹּאפוּ
tofu
pişireceksiniz
Kök Ailesi
אפה kökü altındaki tüm kelimeler