ve-hammişnim
ve ikincilerin
וְהַמִּשְׁנִים
Anlamlar
çift
ikinci
kopya
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çift
bir şeyin iki katı veya ikincisi
kopya
bir metnin veya yasanın ikinci yazımı
ikinci
hiyerarşide kraldan sonra gelen kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal (eril çoğul isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çift
mişne
מִשְׁנֶה
çifti
mişney
מִשְׁנֵה
çiftler
mişnim
מִשְׁנִים
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin iki katını, bir metnin kopyasını veya rütbece ikinci sırada olan kişiyi belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱثۡنَيۡنِ (isneyni, katlamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-n-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מִשְׁנֶה
mişne
çift
הַמִּשְׁנֶה
hammişne
çift
וּמִשְׁנֵהוּ
u-mişnehu
ve onun çifti
בַּמִּשְׁנֶה
ba-mmişne
ikincisinde
וּמִשְׁנֶה
u-mişne
ve çift
לְמִשְׁנֶה
le-mişne
çifte
וְהַמִּשְׁנִים
ve-hammişnim
ve ikincilerin
מִשְׁנֵהוּ
mişnehu
onun çifti
מִשְׁנִים
mişnim
çiftler
הַמִּשְׁנִים
hammişnim
ikinciler
Kök Ailesi
משׁן kökü altındaki tüm kelimeler