ha-mmirşa'at
o kötülük
הַמִּרְשַׁעַת
Anlamlar
kötülük
suç
haksızlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kötülük
ahlaki veya fiziksel olarak bozuk ve zararlı olma durumu
suç
ilahi veya toplumsal yasalara karşı işlenen eylem
haksızlık
adaletten sapma, doğru olandan uzaklaşma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtala
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kötülük
mirşa'at
מִרְשַׁעַת
kötülüğü
mirşa'at
מִרְשַׁעַת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ahlaki bozukluk, yasalara karşı gelme veya Tanrı'nın düzenine isyan eden kişi/durumlar için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice רָשָֽׁע (raşa, suçlu) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-ş-'.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
רשׁע kökü altındaki tüm kelimeler