biltekha
senden başka
בִּלְתֶּךָ
Anlamlar
-memesi için
hariç
olmadan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
-memesi için
bir eylemin gerçekleşmesini engelleme amacı
hariç
bir şeyi veya kişiyi dışarıda bırakma durumu
olmadan
bir şeyin yokluğu veya eksikliği
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitla
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
olmadan
vilti
בִּלְתִּי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle mastarlarla birlikte kullanılarak olumsuz amaç veya sonuç bildirir.
Kognat Notu
Arapça بَلَآءٞ (belaun, sınama/eskime) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-l-y (eskimek, tükenmek, yok olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לְבִלְתִּי
le-vilti
olmaması için
Kök Ailesi
בלה kökü altındaki tüm kelimeler