be-mişbar
kırılma yerinde
בְּמִשְׁבַּר
Anlamlar
kırılma yeri
rahim ağzı
doğum taburesi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kırılma yeri
bir şeyin yarıldığı veya kırıldığı nokta
rahim ağzı
doğum sırasında bebeğin çıktığı açıklık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kırılma yeri
maşber
מַשְׁבֵּר
kırılma yerleri
maşberim
מַשְׁבְּרִים
Etimoloji
Kullanım
Doğum sırasında rahmin açıldığı yeri veya kadının oturduğu doğum taburesini tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ثُبُورٗا (suburan, yıkım) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-b-r / ş-b-r (kırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁבר kökü altındaki tüm kelimeler