u-ve-hahaşeyhem
ve yalanlarında
וּבְכַחֲשֵׁיהֶם
Anlamlar
zayıflamak
yalan söylemek
inkar etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zayıflamak
fiziksel olarak güçten düşmek, erimek
yalan söylemek
gerçeği saklayarak aldatıcı davranmak
inkar etmek
verilen sözü veya antlaşmayı tanımamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yalan söyledi
kiheş
כִּחֵשׁ
yalan söyleyecek
yehahheş
יְכַחֵשׁ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel zayıflıktan ziyade, gerçeği saklamak veya antlaşmaya sadakatsizlik etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
כִּחֵשׁ
kiheş
zayıfladı
Kök Ailesi
כחשׁ kökü altındaki tüm kelimeler