ve-tse'uhu
ve onu eğdiler
וְצֵעֻהוּ
Anlamlar
eğilmek
yürümek
esir olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğilmek
fiziksel olarak öne doğru bükülmek
esir olmak
zincire vurulmuş halde yürümek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eğildi
tsa'a
צָעָה
eğilen
tso'e
צֹעֶה
Etimoloji
Kullanım
Genellikle zincire vurulmuş esirlerin yürüyüşünü veya yük altında eğilmeyi betimler.
Kognat Notu
Arapça صَغَارٌ (sağa, eğilmek) kökü ile anlamsal ve fonetik paralellik gösterir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
צעה kökü altındaki tüm kelimeler