do'agim
kaygılananlar
דֹּאֲגִים
Anlamlar
kaygılanmak
endişelenmek
korkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaygılanmak
zihinsel olarak huzursuz olmak, endişe duymak
korkmak
olası bir tehlike karşısında korku hissetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaygılandı
da'ag
דָּאַג
kaygılanacak
yid'ag
יִדְאַג
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Gelecekteki belirsizlikler veya tehlikeler karşısında duyulan derin endişeyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְדָאַג
ve-da'ag
ve kaygılandı
Kök Ailesi
דאג kökü altındaki tüm kelimeler