yakkir
değerli
יַקִּיר
Anlamlar
değerli
kıymetli
saygın
Detayli Anlam Hiyerarsisi
değerli
fiziksel olarak ağır veya kıymetli olan
Maddi değer için
saygın
toplum içinde onurlu ve saygıdeğer kişi
Kişisel statü için
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qattil
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AM
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
değerli
yakkir
יַקִּיר
değerliler
yakkirim
יַקִּירִים
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle yüksek değer, onur veya ağırlık ifade eden bağlamlarda kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَقۡرٞ (vekrun, ağırlık) ile kökteş — ortak Semitik kök: y/w-q-r (ağır olmak, değerli olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
יקר kökü altındaki tüm kelimeler