Ana Sayfa
Sozluk

וּקְיוּ

Ibranice Sozluk

וּקְיוּ

ukeyu

ve kusun

Ibranice
Fiil
Tek Geçen Kelime

וּקְיוּ

Kök:

קיה

(q-y-h)

Anlamlar

1

kusmak

2

çıkarmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kusmak

mide içeriğini ağız yoluyla dışarı atmak

Beden
2

çıkarmak

bir şeyi şiddetle dışarı atmak, reddetmek

Hareket

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetolu

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Qal (basit etken)

Çekim

Zaman

Emir

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Eril Çoğul

Anlam Alanı

Madde

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

kustu

ka

קָא

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

kusacak

yaki

יָקִיא

Emir 2. Eril Tekil

kus

ki

קִיא

Etimoloji

Kullanım

Midenin içindekileri dışarı atması veya mecazi olarak bir yerin içindekileri reddetmesi.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

קיה kökü altındaki tüm kelimeler