6
Kullanım
2
Lemma
1
Türev
6
Anlam
2 lemma, 1 türev form
Örnek Ayetler (4)
Yunus 4:6
·
Tevrat
וַיְמַ֣ן יְהוָֽה־אֱ֠לֹהִים קִיקָי֞וֹן וַיַּ֣עַל מֵעַ֣ל לְיוֹנָ֗ה לִֽהְי֥וֹת צֵל֙ עַל־רֹאשׁ֔וֹ לְהַצִּ֥יל ל֖וֹ מֵרָֽעָת֑וֹ וַיִּשְׂמַ֥ח יוֹנָ֛ה עַל־הַקִּֽיקָי֖וֹן שִׂמְחָ֥ה גְדוֹלָֽה
Yahve Tanrı bir bitki atadı ve onu kötülüğünden kurtarmak için başının üzerinde gölge olması amacıyla Yunus'un üzerine yükseltti; ve Yunus bitki için büyük sevinçle sevindi.
Yunus 4:7
·
Tevrat
וַיְמַ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ תּוֹלַ֔עַת בַּעֲל֥וֹת הַשַּׁ֖חַר לַֽמָּחֳרָ֑ת וַתַּ֥ךְ אֶת־הַקִּֽיקָי֖וֹן וַיִּיבָֽשׁ
Ertesi gün şafak sökerken Tanrı bir solucan atadı, o da bitkiye vurdu ve bitki kurudu.
Yunus 4:9
·
Tevrat
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־יוֹנָ֔ה הַהֵיטֵ֥ב חָרָֽה־לְךָ֖ עַל־הַקִּֽיקָי֑וֹן וַיֹּ֕אמֶר הֵיטֵ֥ב חָֽרָה־לִ֖י עַד־מָֽוֶת
Tanrı Yunus'a dedi: 'Bitki için öfkelenmen iyi midir?' O da dedi: 'Ölüme kadar öfkelenmem iyidir.'
Yunus 4:10
·
Tevrat
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אַתָּ֥ה חַ֨סְתָּ֙ עַל־הַקִּ֣יקָי֔וֹן אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָמַ֥לְתָּ בּ֖וֹ וְלֹ֣א גִדַּלְתּ֑וֹ שֶׁבִּן־לַ֥יְלָה הָיָ֖ה וּבִן־לַ֥יְלָה אָבָֽד
Yahve dedi: 'Sen, onda emek vermediğin ve onu büyütmediğin, bir gecede var olan ve bir gecede yok olan kikayon bitkisine acıdın.'
Örnek Ayetler (1)
Yunus 4:6
·
Tevrat
וַיְמַ֣ן יְהוָֽה־אֱ֠לֹהִים קִיקָי֞וֹן וַיַּ֣עַל מֵעַ֣ל לְיוֹנָ֗ה לִֽהְי֥וֹת צֵל֙ עַל־רֹאשׁ֔וֹ לְהַצִּ֥יל ל֖וֹ מֵרָֽעָת֑וֹ וַיִּשְׂמַ֥ח יוֹנָ֛ה עַל־הַקִּֽיקָי֖וֹן שִׂמְחָ֥ה גְדוֹלָֽה
Yahve Tanrı bir bitki atadı ve onu kötülüğünden kurtarmak için başının üzerinde gölge olması amacıyla Yunus'un üzerine yükseltti; ve Yunus bitki için büyük sevinçle sevindi.
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 25:27
·
Tevrat
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֡ם כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל שְׁת֤וּ וְשִׁכְרוּ֙ וּקְי֔וּ וְנִפְל֖וּ וְלֹ֣א תָק֑וּמוּ מִפְּנֵ֣י הַחֶ֔רֶב אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י שֹׁלֵ֖חַ בֵּינֵיכֶֽם
Onlara diyeceksin: İsrail'in Tanrısı Ordular Yahvesi şöyle diyor: İçin, sarhoş olun, kusun, düşün ve aranıza göndereceğim kılıcın yüzünden kalkmayın.