be-halloneynu
pencerelerimizde
בְּחַלּוֹנֵינוּ
Anlamlar
delik
pencere
açıklık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
delik
katı bir yüzeyde açılan fiziksel boşluk
pencere
yapılarda dışarıyı görmek veya hava almak için bırakılan mimari açıklık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatlon
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
delik
hallon
חַלּוֹן
deliği
hallon
חַלּוֹן
delikler
hallonot
חַלּוֹנוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Binalarda, gemilerde veya tapınaklarda ışık ve hava girmesi için bırakılan açıklıkları ifade eder.
Kognat Notu
Arapça خِلَٰلٌ (halel, boşluk/delik) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-l (delmek, boşluk açmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַֽחַלּוֹן
ha-hallon
delik
וְחַלּוֹנוֹת
ve-hallonot
ve delikler
בַּֽחַלּוֹן
ba-hallon
delikte
חַלּוֹן
hallon
delik
חַלּוֹנֵי
halloney
pencereleri
הַֽחֲלֹּנוֹת
ha-hallonot
ve delikler
וְחַלּוֹנִים
ve-hallonim
ve delikler
בְּחַלּוֹנֵינוּ
be-halloneynu
pencerelerimizde
וְחַלֹּנוֹת
ve-hallonot
ve pencereler
וְהַחַלּוֹנִים
ve-hahallonim
ve delikler
הַחַלּוֹנִים
ha-hallonim
pencereler
וְהַֽחַלֹּנוֹת
ve-ha-hallonot
ve pencereler
וְחַלּוֹנָיו
ve-hallonav
ve pencereleri
כְּהַחֲלֹּנוֹת
ke-hahallonot
pencereler gibi
Kök Ailesi
חלן kökü altındaki tüm kelimeler