nitsahat
parlayan
נִצַּחַת
Anlamlar
yöneten
şef
kalıcı olan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yöneten
müzik veya tapınak işlerini idare eden kişi, koro şefi
kalıcı olan
sonsuza dek süren (kökün diğer anlamından)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtal (Nifal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yöneten
menatseah
מְנַצֵּחַ
yönetenler
menatsehim
מְנַצְּחִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Mezmurların başlıklarında müzik şefine veya koro yönetmenine ithafı belirtir.
Kognat Notu
Süryanice nṣaḥ (parlamak, zafer kazanmak) ile bağlantılı. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לַמְנַצֵּחַ
la-mmenatseah
yönetene
Kök Ailesi
נצח kökü altındaki tüm kelimeler