u-metsudati
ve ağım
וּמְצֻדָתִי
Anlamlar
kale
hisar
sığınak
ağ
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kale
ulaşılması zor, korunaklı dağ sığınağı, hisar
ağ
avcı ağı, tuzak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
meqtula
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kale
metsuda
מְצוּדָה
kaleler
metsudot
מְצוּדוֹת
Etimoloji
Kullanım
Dağlık bölgelerdeki ulaşılması zor, korunaklı askeri sığınaklar için kullanılır (ör. Davut'un sığınağı).
Kognat Notu
İbr. צִידוֹן (tsidon, Sayda) kökünden türetilmiştir — avcının beklediği veya avın tuzağa düştüğü korunaklı yer anlamında.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בַּמְּצוּדָֽה
bammetuda
kalede
וּמְצוּדָתִי
u-metsudati
ve hisarım
מְצֻדַת
metsudat
kalesinin
הַמְּצוּדָֽה
ha-mmetsuda
kale
בַּמְּצָדוֹת
ba-mmetsadot
kalelerde
וּמְצוּדוֹ
u-metsudo
ve onun kalesi
וּמְצוּדָֽה
u-metsuda
ve ağ
וּמְצֻדָתִי
u-metsudati
ve ağım
מְצוּדוֹת
metsudot
kaleler
בַּמְּצֻדָה
ba-mmetsuda
kalede
Kök Ailesi
מצד kökü altındaki tüm kelimeler