u-mi-bbetah
ve güvenden
וּמִבֶּטַח
Anlamlar
güven
emniyet
huzur
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güven
korku ve endişeden uzak olma durumu
emniyet
tehlikelerden korunmuş olma hali
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetl (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güven
betah
בֶּטַח
Etimoloji
Kullanım
Kişinin korkusuzca, emniyet içinde yaşamasını veya Tanrı'ya duyulan sarsılmaz güveni ifade eder.
Kognat Notu
Arapça بَطَحَ (bataha, yere sermek, yüzüstü yatırmak) ile bağlantılıdır — ortak anlam: kendini yere bırakmak, güvenmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בטח kökü altındaki tüm kelimeler