vehaggilyonim
ve aynalar
וְהַגִּלְיֹנִים
Anlamlar
ayna
yazı tahtası
şeffaf giysi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayna
ışığı yansıtarak görüntüyü açığa çıkaran parlatılmış metal yüzey
Yeşaya 3:23'te kadın süs eşyası olarak geçer.
yazı tahtası
üzerine yazı yazılmak üzere hazırlanmış düz ve açık yüzey
Yeşaya 8:1'de bu anlamda kullanılır.
şeffaf giysi
bedeni açığa vuran, ince ve saydam kumaş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittalon
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ayna
gillayon
גִּלָּיוֹן
aynalar
gilyonim
גִּלְיוֹנִים
Etimoloji
Kullanım
Yüzeyi parlatılmış ve açığa çıkarılmış nesneleri (ayna veya yazı tableti) tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça تَجَلَّىٰ (tecella, açığa çıkmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-l-w / g-l-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
וְהַגִּלְיֹנִים
vehaggilyonim
ve aynalar
Kök Ailesi
גלה kökü altındaki tüm kelimeler