Ana Sayfa
Sozluk

לִמְבוֹא

Ibranice Sozluk

לִמְבוֹא

li-mvo

girişe

Ibranice
İsim

לִמְבוֹא

Kök:

מבא

(m-b-')

Anlamlar

1

girmek

2

gelmek

3

varmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

girmek

dışarıdan içeriye doğru hareket etmek

Hareket
2

gelmek

bir hedefe veya kişiye doğru yaklaşmak

Hareket
3

gerçekleşmek

bir olayın veya kehanetin vuku bulması

Zaman

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

maqol (isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Tamlama

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

girdi

ba

בָּא

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

girecek

yavo

יָבוֹא

Mastar (Bağlı)

girmek

bo

בּוֹא

Etimoloji

Kullanım

Bir mekana fiziksel olarak girmeyi veya bir olayın gerçekleşmesini ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: b-w-' (girmek, dönmek, yerleşmek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

מבא kökü altındaki tüm kelimeler