ve-ha-şefattayim
ve ocaklar
וְהַֽשְׁפַתַּיִם
Anlamlar
ocak
koymak
yerleştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ocak
üzerinde yemek pişirilen veya ateş yakılan taş veya kilden yapılmış yer
koymak
bir şeyi, özellikle bir tencereyi ateşin üzerine yerleştirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril İkil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iki ocak
şefattayim
שְׁפַתַּיִם
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle ateş yakılan yer, ocak veya bir şeyi ateşe koymak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁפת kökü altındaki tüm kelimeler